sexta-feira, 19 de março de 2010

Little Girl



A menina, tão pequena, a pequenota!
É escura, tão escura a sua tristeza.
Ali está a luz que foge. E logo se esconde a pequenota.
Escuro e frio.
- Queria tanto que voltasses!
Brilho que te ausentas. Devolve o sorriso e o abraço.
Volta luzinha. Onde fores quero ir contigo.
- Volta papá.


Hoje, Dia do Pai, a minha dedicatória vai para todos os pais emigrantes, e que por tal, muitas vezes ausentes dos seus filhos. A todos um bem-haja.

Today, Father's Day, my dedication goes to the immigrants, who often are absent from their children. A good day to everyone.

quinta-feira, 18 de março de 2010

Love Girl


Pelos teus 31 anos, por seres pai… e meu marido…
A ti oferecemos uma enorme prenda repleta de amor e carinho…
Um bom dia para ti. Parabéns Pai Nuno!

Esta ilustração tinha como fim ser publicada num livro infantil, porém tendo ficado sem efeito. Agradeço à Direcção da Editora pela atenção e elogios que demonstrou face ao meu trabalho.

segunda-feira, 8 de março de 2010

International Women's Day


Because we deserve... Porque nós merecemos...

quinta-feira, 11 de fevereiro de 2010

Flower Girl


Today i have to give this flower to someone. Thinking well, is for me! Happy Birthday! Thirty Petals.
Happy Birthday to Paula Neves too

segunda-feira, 28 de dezembro de 2009

terça-feira, 15 de setembro de 2009

menina cerejinha


Com esta menina tão doce e sumarenta termina esta série de ilustrações à algum tempo realizadas. O que vier a partir de agora é novo... Espero não demorar tanto assim... Vou explorar alguns riscos!

domingo, 6 de setembro de 2009

menina jardineira


Doce e meiga, que ternamente cuidas... ampara o sonho e com um sorriso florescerás...

sexta-feira, 21 de agosto de 2009

menina borboleta


Como é bom poder pintar sonhos de criança...

menina do balão

quarta-feira, 19 de agosto de 2009

"Rapunzel"


A magia que se liberta num belo conto de fadas... A história de "Rapunzel", a bruxa e o príncipe dos Irmãos Grimm.

terça-feira, 18 de agosto de 2009

menina cogumelo



As ilustrações do "risco riscado" são todas ilustrações manuais. A técnica: ecoline sobre papel de aguarela. A menina cogumelo é mais um exemplo do meu trabalho e que gosto "especialmente"...

menina adormecida



A menina adormecida até parece ilustrar a velha história "Caracóis de Ouro e os Três Ursinhos". Uma menina tão curiosa que decide ir espreitar a mansão de uma família de ursinhos. Como estes não se encontravam em casa, Caracóis de Ouro depois de provar algumas das papas de aveia que se apresentavam na mesa, ainda resolve ir tirar uma bela soneca na cama do filhote urso...

menina anjo


"Anjinho protege os meus sonhos tão cor-de-rosa".

sexta-feira, 14 de agosto de 2009

borboletas



"Borboletas" foi a ilustração utilizada para uma prendinha. A prendinha de anos da Mariana. Com ela fiz uma bonita estampagem numa t-shirt. A Mariana ficou toda catita!...

terça-feira, 11 de agosto de 2009

abelhinhas

Abelhas, abelhinhas,
Enchem o ar de cor.
Vaidosas e requintadas,
Só querem lugar numa flor!
Desta ilustração fiz um belo quadro de parede...